Top 10 Filipino Christmas Songs in Tagalog

1.     ANG PASKO AY SUMAPIT

TAGALOG SONG LYRICS Ang Pasko ay sumapit Tayo ay mangagsi-awit Ng magagandang himig Dahil sa Diyos ay pag-ibig. Nang si Kristo'y isilang May tatlong haring nagsidalaw At ang bawa't isa ay nagsipaghandog Ng tanging alay. Bagong Taon ay magbagong-buhay Nang lumigaya ang ating bayan Tayo'y magsikap upang makamtan Natin ang kasaganahan. Tayo'y mangagsi-awit Habang ang mundo'y tahimik Ang araw ay sumapit Ng sanggol na dulot ng langit Tayo ay magmahalan Ating sundin ang gintong aral At magbuhat ngayon Kahit hindi Pasko ay magbigayan!

ENGLISH TRANSLATION Christmas has arrived Let us all sing Beautiful melodies For in God is love. When Christ was born Three kings came to visit And each of them presented Unique gifts. Start a new life at the new year To bring joy to our people Let's strive in order to achieve prosperity for us all. Let us all sing While the Earth is quiet The day has arrived Of the infant given by heaven Let us all love one another Let's follow the golden rule And from now on Even when it's not Christmas, let's share!

2.    MANO PO, NINONG

TAGALOG SONG LYRICS Maligaya, maligayang Pasko kayo'y bigyan Masagana, masaganang Bagong Tao'y kamtan Ipagdiwang, ipagdiwang araw ng Maykapal Upang manatili sa atin ang kapalaran At mamuhay na lagi sa kapayapaan Mano po Ninong, mano po Ninang Narito kami ngayon Humahalik sa inyong kamay Salamat Ninong, salamat Ninang Sa aginaldo pong inyong ibinibigay

ENGLISH TRANSLATION A merry, merry Christmas may you have May you have a prosperous new year Celebrate the day of our Lord So that we maintain our good fortune And always live in peace Respect to you, Godfather, Godmother We're here right now Kissing your hands Thanks Godfather, Thanks Godmother For the gift you're handing to us

3.     Sa Maybahay Ang Aming Bati

TAGALOG SONG LYRICS Sa maybahay ang aming bati 'Merry Christmas' na maluwalhati Ang pag-ibig 'pag siyang naghari Araw-araw ay magiging Paskong lagi Ang sanhi po ng pagparito Hihingi po ng aginaldo Kung sakaling kami'y perhuwisyo Pasensya na kayo't kami'y namamasko. Pasko!

ENGLISH TRANSLATION We're wishing you at your home A splendid 'Merry Christmas' When love reigns Christmas will be every day! The reason we're here is to ask for a Christmas gift If it happens that we're a bother Please bear with us for we're just Christmassing. Christmas!

4.     Pasko Na Naman

TAGALOG SONG LYRICS Pasko na naman O kay tulin ng araw Paskong nagdaan Tila ba kung kailan lang Ngayon ay Pasko Dapat pasalamatan Ngayon ay Pasko Tayo ay mag-awitan. [Koro] Pasko! Pasko! Pasko na namang muli. Tanging araw na ating pinakamimithi. Pasko! Pasko! Pasko na namang muli. Ang pag-ibig naghahari!

ENGLISH TRANSLATION It's Christmas again How fast time flies Christmases past Seem just like yesterday It's Christmas now Must give thanks It's Christmas now Let us sing. [Chorus] Christmas! Christmas! It's Christmas again. The very day that we yearn for. Christmas! Christmas! It's Christmas again. Love reigns!

5.     Pasko Na, Sinta Ko

TAGALOG SONG LYRICS Pasko na, sinta ko Hanap-hanap kita Bakit nagtatampo't Nilisan ako? Kung mawawala ka Sa piling ko, sinta Paano ang Paskong Inulila mo? Sayang, sinta Ang sinumpaan At pagtitinginang tunay Nais mo bang Kalimutang ganap Ang ating suyuan at galak? Kung mawawala ka Sa piling ko sinta Paano ang Paskong Alay ko sa 'yo?

ENGLISH TRANSLATION It's Christmas now, love I've been looking for you Why'd you get mad and Leave me? If you'll disappear From my side, love How will Christmas be Now that you've left me alone? What a waste, love The vows And real understanding Do you want To completely forget Our wooing and joys? If you'll disappear From my side, love What's going to happen to the Christmas I dedicate to you?

6.     MISS KITA KUNG CHRISTMAS

TAGALOG SONG LYRICS Ang Disyembre ko ay malungkot 'pagkat miss kita Anumang pilit kong magsaya miss kita kung Christmas Kahit nasaan ako pabaling-baling ng tingin walang tulad mo Ang nakapagtataka'y maraming nakahihigit sa iyo Hinahanap-hanap pa rin kita Ewan ko kung bakit ba ako’y iniwan mong nag-iisa Miss kita, o giliw Pasko’y sasapit 'di ko mapigil ang mangulila Hirap niyang mayroon ka nang iba...

ENGLISH TRANSLATION My December is sad 'cause I miss you No matter how hard I try to have fun I miss you when it's Christmas Wherever I may be I turn my eyes all over no one's like you What's odd is that many are better than you Yet I still look for you I don't know why you left me all alone I love you, my darling Christmas is approaching I can't stop myself from yearning It's hard that you now have someone else...

7.     Sana Ngayong Pasko

TAGALOG LYRICS Pasko na naman ngunit wala ka pa Hanggang kailan kaya ako maghihintay sa iyo Bakit ba naman kailangang lumisan pa? Tanging hangad ko lang ay makapiling ka Sana ngayong Pasko ay maalala mo pa rin ako Hinahanap-hanap pag-ibig mo At kahit wala ka na, nangangarap at umaasa pa rin ako Muling makita ka at makasama ka Sa araw ng Pasko.

ENGLISH TRANSLATION Christmas again but you're still not here I wonder till when I'll be waiting for you Why the need to leave? My only wish is to be with you Hope this Christmas you still remember me Looking for your love And though you're gone, I'm still dreaming and hoping to see you and be with you on Christmas Day.

8.     Nakaraang Pasko

TAGALOG SONG LYRICS Naglalakbay ang aking isip Hanap ka ng iyong sintang nagmamahal Nayayanig sa lamig Naririnig ang dating himig na may lambing Sa lilim ng damdaming ito Sumasamo sa puso mo *Isipin ko lang ating nagdaang Pasko Sapat na ang pagdiriwang Kapiling ka na tuwing sasapit ang Pasko Sa tamis ng ating suyuan O, ang liwanag ng paligid, namamasdan Kahit walang ang tanging ilaw na ‘yon Naghahayag laman ng aking loob

ENGLISH TRANSLATION My mind travels The one who loves you is looking for you Trembling in the cold Hearing the former sounds of affection In the shade of this feeling Beseeching your heart I just think of our past Christmas The celebration suffices With you already whenever Christmas approaches In the sweetness of our wooing Oh, the brightness around, can be seen Though there really isn't a particular light Just my inside expressing itself

9.     Himig Ng Pasko

TAGALOG SONG LYRICS Malamig ang simoy ng hangin Kay saya ng bawa't damdamin Ang tibok ng puso sa dibdib Para bang hulog ng langit Himig ng Pasko'y laganap Mayroong sigla ang lahat Wala ang kalungkutan Lubos ang kasayahan Himig ng Pasko'y umiiral Sa loob ng bawat tahanan Masaya ang mga tanawin May awit ang simoy ng hangin Himig ng Pasko'y laganap Mayroong sigla ang lahat Wala ang kalungkutan Lubos ang kasayahan Himig ng Pasko'y umiiral Sa loob ng bawat tahanan Masaya ang mga tanawin May awit ang simoy ng hangin

ENGLISH TRANSLATION The blowing wind is cold Every feeling is so joyful The beating of the heart in the chest Is like a gift from heaven The sound of Christmas is all over Everyone has vitality There's no sadness The joy is perfect The sound of Christmas prevails Inside every home The sights are joyful The breeze has a song The sound of Christmas is all over Everyone has vitality There's no sadness The joy is perfect The sound of Christmas prevails Inside every home The sights are joyful The breeze has a song

10.                        Paskong Anong Saya

TAGLISH SONG LYRICS Bati nami’y Merry Christmas At bagong taong sagana Pasko ay pagdiwang Pang-araw na dakila Dapat tayong manatili Sa buhay na mapayapa Upang lumigayang tunay Ang ating Inang Bansa. Merry Christmas, Merry Christmas Paskong anong saya Happy New Year, Happy New Year Bagong taong sigla At kung kayo’y lumigaya Pagdating ng Christmas Kayo’y makakaasang kami’y magagalak.

ENGLISH TRANSLATION Our greeting is Merry Christmas and a prosperous new year Christmas is a celebration A day for the noble We have to maintain a peaceful life So that our Mother Country May become truly happy Merry Christmas, Merry Christmas Christmas how fun Happy New Year, Happy New Year New year vitality And if you're happy When Christmas arrives You can bet we'll be delighted.